× Glossaire
Le jargon du private equity démystifié.
204 termes essentiels du capital-investissement.
204 terme(s)
Buyout
Un buyout consiste à racheter le contrôle, majoritaire ou total, d'une entreprise déjà mature — par opposition au growth equity, qui prend une participation minoritaire sans changer le contrôle, ou au venture capital, réservé aux jeunes entreprises. C'est une catégorie de transaction définie par le changement de contrôle, à ne pas confondre avec le LBO : ce dernier désigne la technique de financement par effet de levier généralement utilisée pour réaliser un buyout, mais les deux notions ne sont pas strictement synonymes.
Le buyout est le premier segment du private equity européen : 189 milliards d'euros de transactions en 2025, 72 % de la valeur totale investie sur le continent selon Invest Europe. Dans la quasi-totalité des cas, le rachat est financé en LBO — mais un buyout payé cash, sans dette, resterait un buyout sans être un LBO au sens strict (source : Invest Europe, Transaction Value Analysis 2016-2025).
CAC (Customer Acquisition Cost)
Coût moyen dépensé en marketing et en ventes pour acquérir un nouveau client, calculé en divisant les dépenses commerciales totales par le nombre de clients acquis sur une période. Un fonds VC compare systématiquement le CAC à la LTV du client pour juger de la viabilité économique du modèle : un CAC trop proche ou supérieur à la LTV signale une entreprise qui perd de l'argent sur chaque client acquis.
Une startup dépense 200 000 € en marketing et ventes sur un trimestre pour acquérir 400 nouveaux clients, soit un CAC de 500 € par client. Si la LTV moyenne d'un client est de 2 000 €, le ratio LTV/CAC de 4x est généralement considéré comme sain par les investisseurs VC ; un ratio inférieur à 3x commence à inquiéter sur la rentabilité structurelle du modèle d'acquisition.
Cap table
Le cap table est le document qui recense, à un instant donné, l'ensemble des actionnaires d'une startup et leur pourcentage de détention — fondateurs, investisseurs de chaque tour, salariés via BSPCE ou stock-options. Pour un particulier, c'est l'outil qui permet de visualiser combien chaque tour de financement dilue les actionnaires précédents, et qui détient réellement le pouvoir de décision à un instant donné.
Sur le terrain, une startup fondée à 50/50 voit sa cap table évoluer à chaque tour : après une levée seed cédant 15 % du capital, puis une série A en cédant 20 % supplémentaires, les fondateurs ne détiennent plus que 68 % environ avant même de compter la réserve de BSPCE généralement allouée aux salariés (souvent 10-15 % du capital). Une dilution trop rapide peut faire perdre aux fondateurs le contrôle majoritaire avant même d'atteindre la rentabilité (voir l'entrée Valorisation pre-money / post-money).
Capital Account Statement (CAS)
Le Capital Account Statement (CAS) est le relevé individuel qu'un fonds adresse périodiquement à chaque investisseur (LP), le plus souvent chaque trimestre. Il retrace sa position complète : capital engagé, capital appelé à date, montants distribués et valeur liquidative (NAV) de sa participation. Il détaille aussi les mouvements de la période — appels, distributions, frais et carried prélevés, variation de valeur. C'est le document de référence qui permet au LP de suivre sa performance (TVPI, DPI, TRI) et de réconcilier ses flux. L'ILPA en propose un format standardisé largement adopté.
Au titre du deuxième trimestre, un LP ayant engagé 5 M€ dans un fonds reçoit son CAS. Le relevé indique 3,2 M€ de capital déjà appelé, 0,8 M€ distribués à date et une NAV de sa participation de 3,5 M€. Sur le trimestre seul, il lit un appel de 400 000 € pour financer une acquisition, une distribution de 250 000 € issue d'une cession, 45 000 € de frais de gestion et une réévaluation à la hausse de 180 000 €. À partir de ces lignes, il calcule ses indicateurs : un DPI de 0,25 (0,8 / 3,2) et un TVPI de 1,34 ((0,8 + 3,5) / 3,2). Ce document, standardisé par l'ILPA pour faciliter la comparaison entre fonds, est la brique élémentaire du suivi d'un portefeuille de private equity par un investisseur institutionnel.
Capital appelé / capital engagé
Le capital engagé est le montant total qu'un investisseur promet au fonds à la souscription. Le capital appelé est la fraction que le gérant lui réclame effectivement au fil des investissements, par tranches successives. On s'engage sur un montant, mais on ne verse pas tout d'un coup : le décalage entre les deux est au cœur du fonctionnement d'un fonds de private equity et explique pourquoi il faut garder des liquidités disponibles après avoir souscrit.
Un investisseur qui s'engage sur 100 000 € ne verse rien le jour de la signature. Le gérant appelle le capital au rythme des deals — par exemple 20 000 € la première année, 30 000 € la deuxième, et ainsi de suite sur 3 à 5 ans. Tant que le capital n'est pas appelé, il reste chez l'investisseur, mais celui-ci doit pouvoir le verser sous 7 à 14 jours à chaque appel, sous peine de pénalités sévères pouvant aller jusqu'à la perte de sa participation. Les frais de gestion, eux, se calculent souvent sur le capital engagé total dès le départ, pas seulement sur la fraction appelée.
Capital-risque / capital-développement / capital-transmission
C'est la grille française qui découpe le capital-investissement selon le stade de vie de l'entreprise financée. Capital-risque : jeunes entreprises innovantes, souvent pas encore rentables (équivalent du venture capital anglo-saxon). Capital-développement : PME rentables qui financent une nouvelle phase de croissance, sans changement de contrôle. Capital-transmission : rachat d'une entreprise mature, généralement via un LBO. Le capital-risque est aussi appelé capital-innovation. Le capital-retournement, pour les entreprises en difficulté, complète parfois la liste.
Une même entreprise peut passer par plusieurs de ces métiers au cours de sa vie : capital-risque pour lancer le produit, capital-développement pour financer l'expansion à l'international quelques années plus tard, puis capital-transmission quand le fondateur cède l'entreprise à un fonds via un LBO. En Europe, l'essentiel des capitaux du private equity va au capital-développement et au capital-transmission, bien davantage qu'au seul capital-risque — c'est donc un outil qui concerne d'abord les PME et ETI établies, pas uniquement les start-up technologiques.
Carried interest
Le carried interest est la part des plus-values d'un fonds reversée à l'équipe de gestion — généralement 20 % des gains, mais seulement après que les investisseurs ont récupéré leur capital et touché un rendement minimum prioritaire (le « hurdle rate », un seuil à franchir et non une promesse de rendement). C'est une prime de performance, pas un salaire déguisé : les gérants ne gagnent vraiment que si le fonds crée de la valeur. Pour un particulier, c'est un signal d'alignement d'intérêts à vérifier dans la documentation d'un fonds.
En pratique, la structure la plus répandue du secteur est un hurdle rate de 8 % par an et un carry de 20 % de la plus-value au-delà de ce seuil : tant que les investisseurs n'ont pas récupéré leur capital plus 8 % de rendement annuel, le gérant ne touche rien. Calcul simplifié : un fonds qui lève 100 M€ et restitue 200 M€ a généré 100 M€ de plus-value ; une fois le seuil de rendement atteint, le gérant perçoit 20 % de cette plus-value (20 M€), les investisseurs se partageant les 180 M€ restants (source : iCapital, "An Explanation of Private Market Fund Fees", août 2024 — hurdle rate typique de 8 %, carry typique de 10 à 20 % selon les fonds).
Carve-out
Le carve-out désigne la cession d'une activité ou d'une division isolée d'un ensemble plus large : le vendeur ne cède pas toute l'entreprise, mais en détache un périmètre précis (une filiale, une branche) pour le céder séparément. L'opération suppose de séparer au préalable les actifs, contrats et équipes concernés du reste du groupe. Elle est fréquente en private equity, côté achat comme côté vente, quand un groupe se recentre sur son cœur de métier.
En juillet 2026, le fonds Advent International a vendu Ultra Maritime, spécialiste de la lutte anti-sous-marine, à Lockheed Martin pour 3,45 milliards de dollars. Advent ne cédait pas tout son actif de défense : Ultra Maritime n'était que le pôle maritime de l'ensemble Cobham Ultra, construit par acquisitions successives depuis 2020. Le fonds a détaché ce seul périmètre pour le céder à un acquéreur industriel, tout en conservant le reste de Cobham Ultra dans son portefeuille. C'est un carve-out typique : un sous-ensemble cohérent isolé d'un groupe plus vaste et vendu séparément, plutôt qu'une cession en bloc (source : communiqués Lockheed Martin et Advent International, 6 juillet 2026).
Cash burn / burn rate
Rythme auquel une startup non rentable consomme sa trésorerie disponible, généralement mesuré en euros par mois. C'est l'indicateur qui détermine, combiné au cash en banque, la durée de vie restante de l'entreprise avant qu'elle ne doive lever de nouveaux fonds ou atteindre la rentabilité. Un fonds VC examine systématiquement le burn rate pour évaluer si le montant demandé lors d'une levée est cohérent avec les jalons de croissance visés.
Une startup dépense 400 000 € par mois (salaires, marketing, infrastructure) et génère 150 000 € de revenus, pour un burn rate net de 250 000 € par mois. Avec 3 millions d'euros en banque, elle dispose théoriquement de 12 mois de trésorerie avant d'être à sec — un calcul qui détermine directement l'urgence et le calendrier de sa prochaine levée de fonds.
Cession industrielle vs cession financière
Deux issues distinctes pour la sortie d'un fonds de private equity. La cession industrielle consiste à vendre la participation à un acteur du même secteur — un concurrent, un client, un fournisseur — qui valorise les synergies opérationnelles ou commerciales dans son prix d'offre. La cession financière, ou secondaire, consiste à revendre à un autre fonds de private equity, qui valorise la trajectoire de croissance future sans synergie immédiate à intégrer.
Une cession industrielle offre généralement un meilleur prix qu'une cession financière, car l'acheteur peut justifier une prime en intégrant les synergies attendues — mutualisation des achats, cross-selling, réduction de doublons — dans sa valorisation, alors qu'un fonds acheteur ne peut valoriser que la performance stand-alone de la cible. En contrepartie, une cession industrielle s'accompagne souvent d'une intégration complète de l'équipe dirigeante dans le groupe acquéreur, quand une cession financière à un autre fonds préserve davantage l'autonomie de gestion et l'équipe en place.
Churn (taux d'attrition)
Pourcentage de clients (ou de revenu) perdu sur une période donnée, généralement calculé mensuellement ou annuellement pour une entreprise à abonnement. C'est l'indicateur central de la rétention pour un investisseur VC évaluant une startup SaaS : un churn élevé signale que l'acquisition de nouveaux clients sert avant tout à compenser les départs, ce qui plafonne mécaniquement la croissance nette et fragilise la trajectoire vers la rentabilité.
Une startup SaaS compte 1 000 clients en début de mois et en perd 30 au cours du mois, pour un churn mensuel de 3 %. Annualisé, ce taux implique une perte d'environ 30 % de la base client chaque année si rien ne change — un niveau jugé élevé pour du B2B (où un churn annuel sous 10 % est généralement attendu), obligeant la startup à croître très vite en acquisition brute pour afficher une croissance nette positive.
Clawback
Le clawback est la clause contractuelle qui oblige le GP à restituer une partie du carried interest déjà perçu si la performance globale du fonds, calculée sur l'ensemble de sa durée de vie, se révèle finalement insuffisante pour justifier ce montant — typiquement après une waterfall "American" où le carry a été versé trop tôt sur des sorties individuelles favorables. Pour un particulier, c'est la garantie que le partage des gains entre LP et GP reste juste sur la durée totale du fonds, même si certaines sorties précoces ont été particulièrement profitables.
Pour illustrer, un GP qui touche 5 M€ de carried interest après trois sorties réussies en début de vie du fonds peut devoir en restituer une partie si les sorties suivantes se révèlent décevantes et que le partage final 80/20 sur la performance globale aurait dû lui attribuer seulement 3 M€ — les 2 M€ d'écart sont récupérés via le clawback, généralement net d'impôt déjà payé par le GP, ce qui complexifie son exécution pratique. C'est précisément ce risque qui pousse certains fonds à préférer une waterfall "European", où le carry n'est versé qu'une fois le capital de tous les LP restitué (voir l'entrée Waterfall (cascade de distribution)).
Closing
Le closing est l'étape qui rend juridiquement définitifs les engagements des investisseurs dans un fonds. Le « premier closing » marque le démarrage effectif du fonds ; le « closing final » clôture la période de levée, généralement 12 à 18 mois plus tard. Pour un particulier, c'est un repère utile pour savoir si un fonds qu'on lui propose est encore ouvert à la souscription ou déjà fermé. Le mot désigne aussi la réalisation effective d'une cession d'entreprise (voir l'entrée Signing / closing).
À titre d'exemple, un gérant vise souvent à réunir au moins 20 % de la taille cible du fonds pour organiser son premier closing, puis dispose de 12 à 18 mois pour boucler la levée. Un investisseur qui souscrit après le premier closing verse en général un « paiement d'égalisation » : il rattrape les appels de fonds déjà effectués, majorés d'un intérêt, pour être traité comme s'il avait investi depuis le début (source : White & Case, "Navigating choppy fundraising waters").
Club deal
Un club deal réunit plusieurs fonds de private equity qui mettent en commun leurs capitaux pour racheter ensemble une même entreprise, plutôt que d'agir seuls. Cette mise en commun permet de viser des cibles plus grandes que ce qu'un seul fonds pourrait financer, en répartissant à la fois le capital et le risque entre les participants.
Une opération de plusieurs centaines de millions d'euros peut réunir deux à cinq fonds, chacun apportant une partie du capital et un siège au conseil d'administration proportionnel à sa part — les décisions stratégiques importantes nécessitant alors l'accord de tous ou d'une majorité qualifiée. Cette structure est fréquemment utilisée pour les très grandes acquisitions type méga-LBO, quand la taille de la cible dépasse ce qu'un seul fonds est prêt à concentrer sur une seule ligne de son portefeuille.
Co-investissement
Le co-investissement est la possibilité offerte à certains LP d'investir directement, en plus de leur engagement dans le fonds, dans une opération spécifique identifiée par le GP — généralement sans frais de gestion ni carried interest supplémentaires sur ce montant. Ce mécanisme reste réservé aux investisseurs institutionnels et aux family offices disposant d'un ticket d'engagement large : un particulier dans un FCPR ou un véhicule ELTIF grand public n'y a généralement pas accès, mais comprendre cette mécanique aide à lire pourquoi certains LP obtiennent un rendement net différent sur une même opération.
Concrètement, un LP engagé à hauteur de 5 M€ dans un fonds peut se voir proposer un co-investissement de 2 M€ supplémentaires sur une acquisition jugée prometteuse — sans frais de gestion ni carried interest sur ces 2 M€, contrairement aux 5 M€ initiaux. Cette opportunité reste réservée aux LP avec lesquels le GP a déjà une relation établie et la capacité financière de mobiliser rapidement des montants importants — un accès quasiment fermé aux particuliers, y compris ceux investissant via un véhicule grand public.
Comité d'investissement
Instance de gouvernance interne à une société de gestion qui examine et valide — ou rejette — chaque dossier d'investissement avant sa signature. Composé des associés seniors et parfois de membres externes indépendants, il challenge la thèse d'investissement, la valorisation retenue, les risques identifiés en due diligence et la cohérence avec la stratégie du fonds. Aucune acquisition ni cession significative ne peut être engagée sans son accord formel, ce qui en fait le point de passage obligé de tout deal.
Une équipe d'investissement qui a mené plusieurs mois de due diligence sur une cible présente son dossier au comité avant de signer la lettre d'intention engageante. Le comité peut valider tel quel, demander des due diligences complémentaires sur un point de risque identifié, exiger une renégociation du prix, ou refuser le deal malgré le temps déjà investi par l'équipe. Cette étape explique pourquoi certains processus de cession, pourtant bien avancés côté acheteur, s'arrêtent brutalement sans explication publique donnée au vendeur.
Commissaire aux comptes (CAC)
Le commissaire aux comptes est l'auditeur légal du fonds : un professionnel indépendant, nommé pour six exercices, qui certifie les comptes annuels et atteste de la sincérité des états financiers. Sa présence est obligatoire pour les FPCI et les FCPR. Il intervient aussi lors d'opérations sensibles comme une transformation du véhicule. Il apporte une couche d'assurance externe : un regard qui ne dépend ni de la société de gestion, ni du dépositaire, ni du valorisateur.
La chaîne de contrôle d'un fonds repose sur cette séparation : la société de gestion décide, le dépositaire garde et contrôle, le valorisateur calcule, le commissaire aux comptes certifie. Sa certification renforce la fiabilité de la valeur liquidative, sans se prononcer sur la pertinence des choix d'investissement.
Comparables boursiers
La méthode des comparables boursiers valorise une entreprise en appliquant à son EBITDA le multiple moyen observé sur un panier de sociétés cotées du même secteur, de taille et de profil de croissance proches. Une décote d'illiquidité est ensuite généralement appliquée, l'entreprise valorisée n'étant pas cotée. Elle se distingue de la méthode des transactions comparables, qui s'appuie sur des multiples effectivement payés lors de rachats récents plutôt que sur des cours de bourse au jour le jour.
Selon une analyse croisant plusieurs sources reconnues, la décote d'illiquidité appliquée à une PME non cotée valorisée par comparables boursiers se situe généralement entre 20 % et 40 %, à laquelle s'ajoute une décote de taille distincte selon le chiffre d'affaires et la profondeur du marché de la cible. Pour une PME dont l'EBITDA se situe sous 2 millions d'euros, le multiple appliqué en pratique tombe ainsi fréquemment à 5-6 fois l'EBITDA, bien en dessous des multiples mid-market observés sur des cibles plus importantes. La méthode des comparables boursiers doit donc toujours être ajustée au profil spécifique de la cible, jamais appliquée telle quelle sans retraitement.
Compte séquestre (escrow)
Le compte séquestre est un compte tenu par un tiers de confiance (banque, notaire, avocat) sur lequel une part du prix de cession est bloquée après la vente. Il sert de garantie : si l'acheteur découvre après le closing un passif caché ou une inexactitude dans les déclarations du vendeur (garantie d'actif et de passif), il se rembourse sur ces fonds séquestrés plutôt que de devoir poursuivre le vendeur. La somme est libérée au profit du vendeur à l'expiration d'un délai convenu, en l'absence de réclamation.
Lors de la cession d'une PME pour 50 M€, acheteur et vendeur conviennent de placer 5 M€ — soit 10 % du prix — sur un compte séquestre pendant dix-huit mois, adossé à la garantie d'actif et de passif. Six mois après le closing, un redressement fiscal de 1,2 M€ portant sur une période antérieure à la vente est notifié à la société : l'acheteur active la garantie et prélève cette somme sur le séquestre, sans engager de procédure. Les 3,8 M€ restants sont versés au vendeur à l'échéance. Ce mécanisme est quasi systématique dans les opérations mid-market, où la confiance ne suffit pas à couvrir le risque de passifs latents.
Compte-titres ordinaire (CTO)
Compte de détention de valeurs mobilières sans plafond de versement, sans durée minimale et sans restriction géographique ou sectorielle. C'est l'enveloppe la plus souple pour souscrire un fonds non coté : les parts sont détenues en direct par l'épargnant, qui est inscrit au registre du fonds. En contrepartie, aucun régime fiscal de faveur ne s'attache au compte lui-même : l'avantage éventuel dépend uniquement du fonds souscrit.
Un particulier qui souscrit des parts de fonds de capital-investissement sur son compte-titres est imposé, à la sortie, au prélèvement forfaitaire unique, porté à 31,4 % au 1er janvier 2026 par la loi de financement de la sécurité sociale pour 2026. Le régime dit du FCPR fiscal fait exception : il exonère les plus-values d'impôt sur le revenu si les parts sont conservées au moins cinq ans et si les distributions ont été réinvesties pendant cette période, les prélèvements sociaux restant dus. Aucun plafond ne limite les versements, et les moins-values réalisées sur d'autres titres du compte s'imputent sur les plus-values de la même année et des dix années suivantes. Contrairement à l'assurance-vie, aucun intermédiaire ne s'interpose : le calendrier d'appels et de distributions du fonds s'applique directement.